Kad sam bio mali, baš kao i većina dece, voleo sam da crtam – iako je u mom slučaju to bio pomalo nezdrav hobi. Rođen sam 1940. a detinjstvo sam proveo u posleratnoj Španiji, u doba silnih poteškoća i oskudice. Sećam se da sam, kada sam bio veoma mali, a ipak dovoljno star da se umereno jasno toga sećam, potajno ustajao u 6 izjutra i zatvarao se u sobu kako bih mogao da crtam, pazeći da peškirom pokrijem procep ispod vrata, da me ne bi odalo svetlo koje se kroz njega probija. No otkrili su me, i mojim noćnim avanturama je došao kraj, ali sam nastavio da crtam u doba kada mi je to bilo dozvoljeno. Oduvek su me fascinirale ilustracije u knjigama bajki, pa sam pokušavao da ih precrtavam. Kasnije sam otkrio i stripove, a naročito filmove.
(…)

Kada sam došao do sveta stripa, već sam bio mnogo stariji no većina autora iz te branše, ali sam za sobom imao na stotine naslikanih naslovnica s najrazličitijim temama i motivima, uključujući i fantastiku i zmajeve, koje bi katkad u sedlima jahali ratnici, što je ikonografija koju sam upotrebio da naslikam probne strane ne bih li našao posao u svetu stripa.

Arto Pasilina (Arto Paasilinna), jedan od najznačajnijih i bez premca najprevođeniji finski pisac, privukao je pažnju svetske javnosti na savremeno finsko književno stvaralaštvo i pokrenuo internacionalno interesovanje za ovu malu nordijsku zemlju. Njegove knjige prodate su u milionskim tiražima širom sveta, što je posebno značajno kad se ima na umu da finski jezik govori samo oko pet miliona ljudi.

Rođen je 1942. godine u finskoj Laponiji, u gradiću Kitila, na oko sto pedeset kilometara od polarnog kruga. Njegova porodica je izbegla iz Petsama, kad je taj grad, koji je do Drugog svetskog rata bio finski, pripao Sovjetskom Savezu i promenio ime u Pečong. Živeli su u prilično teškim uslovima, „kao izbeglice u sopstvenoj zemlji“, posebno nakon očeve smrti, koji je državnom službom porodici obezbeđivao egzistenciju. Arto je tada imao sedam godina. Uprkos finansijskim teškoćama, osmoro dece provelo je detinjstvo ispunjeno avanturama i kreativnošću i odraslo u poznate i priznate ljude. Arto, Erno i Mauri postali su pisci, Rejno je novinar, TV voditelj, režiser i član Evropskog parlamenta, a njihova sestra Sirpa slikarka. (…)

SCENARISTA
Fabijan Niri (Fabien Nury) rođen je 1976, a svoju karijeru je započeo kao ko-scenarista sa Havijer Dorisonom za strip W.E.S.T. Od 2007. do 2012. godine napisao je scenario za 6 nastavaka stripa „Bilo jednom u Francuskoj“. Ova istoriografska serija je dobila brojne nagrade publike i kritikem a prodata je u preko 850.000 primeraka.

ILUSTRATOR
Silven Vale (Sylvain Vallée) je rođen 1972. godine. Od malena fasciniran stripovima i fanzinima, pohađao je Institut Saint-Luc u Briselu. Prvi duži strip „Kovčeg“ ilustrovao je 1976. Sa Fabijanom Nurijem radio je „Bilo jednom u Francuskoj“ za čuvenog francuskog izdavača Glenat.